2017. április 30., vasárnap

Broken promises

Műfaj: egyperces, agnst, fluff (na ez aztán a fura műfaj határozás)
Érintett banda: lényegében bármelyik lehetséges, nincs kikötve
Páros: ez sincs konkrétan meghatározva, kinek mi tetszik
Figyelmeztetés: nem igazán érzem szükségesnek, nagyon maximum 12+
Egyéb: nincs.


Someone's Po.V.:

Fáradhatatlanul püföltem a kemény falat. Az sem érdekelt, hogy a kezemből folyik a vér, nem éreztem mást csak a haragot. Haragot a világgal szemben, haragot a szerelmem ellen és haragot magammal szemben. Üvölteni akartam, törni-zúzni magam körül, kiüríteni minden fájdalmat a testemből, de az makacsul ragaszkodott hozzám, nem akart elengedni. Úgy éreztem megfulladok, nem kaptam elég levegőt, a tüdőm sípolva fogadta be azt a keveset, míg öklöm tovább verte a már véres falat, időnként fejemet is keményen nekiütöttem, de ez sem segített kiszabadulni önmarcangolásomból. 

Miért nem tudtam megtenni? Miért nem nyúltam utána az utolsó pillanatban? 

Hagytam hogy végezzen magával, nem tudtam mit tenni, egyszerűen nem volt erőm visszatartani öt, a saját félelmem pedig még jobban hátráltatott. 

Emlékszem a pillantására, ami fájdalommal telt meg, láttam ahogy felvillan benne a mérhetetlen szomorúság és csalódottság egy cseppnyi szeretettel, ami mind miattam volt. 

Újra éreztem a meleg érintését vállamon, szinte hallottam, ahogy a fülembe súgja "nem a te hibád" ám mégsem tudtam elhinni. Tudtam, hogy miattam tette amit, nekem kellett volna megállítanom, szorosan magamhoz ölelve megnyugtatni, hogy minden rendben lesz és megváltozok érte, de nem mozdultam. 

A testem kezdte feladni, egyre gyengébbek lettek ütéseim, végül pedig abbahagytam. A szívem könyörtelenül dübörgött mellkasomban, egyre jobban és jobban elnyomva a külvilág zajait. A légzésem újra szaggatottá vált, ahogy az emlékek felrémlettek előttem, küzdöttem az éltető oxigénért, amit nem tudtam magamhoz venni.

 Miért? 

Ez az egy kérdés visszhangzott a fejemben megállás nélkül, nem adva egy perc nyugalmat sem. Miért nem léptél közbe?

-Megállíthattál volna, ugye tudod? - hallottam egy ismerős hangot mire odakaptam fejem. Egy halovány kép jelent meg előttem, ami egyre tisztult, de nem tudtam megszólalni. Láttam ahogy mogyorószín szemei megtelnek fénnyel, egyre élesebben jelenik meg minden részlet, mint minden alkalommal.

-Gondolom érdekel miért vagyok itt..-kérdezte, ami inkább kijelentésnek hatott. Továbbra sem feleltem. Alakja addigra már tökéletesen kirajzolódott, én pedig újra fuldokolni kezdtem. Mintha egy hatalmas kéz préselné ki belőlem minden erőmet, hallottam ahogy az ereimben lüktet a vérem, kezem pedig egyre jobban szorította vékony pólómat a mellkasomnál. Négykézláb térdepeltem a földön, levegőért kapkodva, de mielőtt összeestem volna, egy fehér kéz nyúlt állam alá így kényszerítve hogy ránézzek. Szemeimet csípték a könnyek, amik megállíthatatlanul folytak végig arcomon, némán, csöndben. 

- Nem akarom tudni. - nyögtem elhalóan. Azt kívántam bárcsak örökre eltűnhetnék a világból, hogy soha többé ne kelljen éreznem azt a mérhetetlen fájdalmat.

- Tudod, amikor elmentem, azt hittem követni fogsz. Gyengének gondoltalak, amiért még lépni sem mertél felém, miután meghúztam a ravaszt. Láttam mindent, de csak kívülről. Ott álltál, reszkettél és nem jöttél közelebb. Nem miattad tettem, hanem magam miatt. Tudom, ez önzőség, de én többre vágytam, Olyanra, amit te nem adhattál meg nekem. Szenvedést akartam, keménységet, kínt, de te túl érzékeny és finom voltál ehhez. Nem várhattam el, hogy megváltozz értem, hiszen az már nem te lettél volna. - hangja lágyan csengett a félhomályos szobában, de nem mertem elnézni róla, mert féltem, hogy eltűnik, mint már oly sokszor. 

- Akartam, hogy utánam gyere, de belátom ez kegyetlen lett volna. Azt hittem gyenge vagy, de kiderült, hogy sokkal erősebb vagy, mint azt valaha gondoltam volna rólad. Minden nap eszedbe jutottam azóta is, sosem tettél le rólam, amit még mindig nem értek. Tényleg ennyire fontos lenne a szerelem? - kérdezett újra, mogyoróbarna szemei pedig kíváncsiságot tükrözve meredtek enyémbe. Lábamat magam alá húzva helyezkedtem el a földön, míg ő az ágyamra telepedett le mellém.

-Igen... tényleg ennyire fontos. - halkan hümmögött, mint aki elgondolkozik a válaszomon, majd újra megszólalt angyali hangján.

- Meséld el nekem milyen volt. Mesélj arról, hogy mit éreztél, amikor velem voltál. - kért egy apró mosollyal szája szélén. Imádtam a mosolyát.

Sóhajtva dőltem az ágyam szélének mielőtt nekikezdtem volna. Hol is kezdjem? Mit mondjak neki?

- Akkor azt hittem ilyen csak a mesékben létezik, hogy valaki tényleg ekkora boldogságot érezzen. Amikor megláttalak, emlékszem mennyire édesen mosolyogtál rám miközben boldogan iszogattad a forró csokidat a sarki kávézóban. Meg akartalak ismerni, de féltem hozzád szólni, mert túl tökéletesnek gondoltalak.

- Pedig tudtad, hogy nem vagyok az. - nevetett kedvesen.

- Igen, de akkor még fogalmam sem volt erről. Aztán te léptél elsőnek, fogtad magad és odaültél az asztalomhoz minden kérdés nélkül. Csak hallgattam amit mondtál, nem is tudtam figyelni másra csak a hangodra. Annyira szépen csengett, azonnal beleszerettem, már ha lehet ilyet mondani. Előtted nem volt senkim, akivel így éreztem volna, ezt te is tudod, hiszen elmeséltem. 

- Meg kell mondjam nagyon édes voltál ahogy folyton elpirultál amikor rád szóltam, mert nem figyeltél. - nyúlt hajamhoz, hogy összeborzolja, de keze csak átcsúszott tincseimen, meg sem mozdítva azokat. Néma csönd telepedett ránk, nem tudtam mit mondani, annyira furcsa volt az egész. Pár perce még úgy éreztem tényleg itt van velem, de rá kellett jönnöm, hogy csak a saját képzeletem szüleménye.

- Folytasd.. szeretném hallani. - szólalt meg nem sokkal később, én pedig újra belekezdtem.

-   Idővel egyre közelebb kerültünk egymáshoz és akkor úgy éreztem én vagyok a legszerencsésebb ember ezen a világon. Komolytalan voltam, de ez így volt rendjén, hiszen te sem sokban különböztél tőlem. Nem érdekelt mit gondolnak mások rólam, vagy rólad, csak a pillanatnak akartam élni veled együtt. Boldogabb voltam mint addig bármikor. Aztán megváltoztál.

- Ezt hogy érted?

- Nem tudom. Egyre kevésbé voltam fontos számodra, mindig találtál más elfoglaltságot helyettem. Azt hittem szakítani fogunk, mert eltávolodtunk egymástól, de valami csoda folytán újra közeledtél. Hamar azon kaptam magam, hogy nyakig elmerültem a rózsaszín pudingos világban veled. - hirtelen álltam meg a mesélésben elgondolkozva a múltunkon. Minden annyira rendben volt addig a napig. -Utána pedig... nem tudom hogy mondjam el. Úgy éreztem belepusztulok, ha elveszítelek téged, képtelennek éreztem magam a továbblépésre. Emlékszem a szemedre, a tekintetedre, amit akkor láttam utoljára. Életemben nem rettegtem annyira, mint akkor, amikor a pisztolyodat a fejedhez fogtad. 

- Miért nem kértél, hogy ne tegyem?

- Féltem. Nem mertem megszólalni sem, nem jött ki hang a torkomon. Alig kaptam levegőt, ahogy végignéztem az utolsó perceid. Látni, ahogy a szerelmed élete egy pillanat alatt véget ér, a legkegyetlenebb dolog. De aztán visszagondoltam az élményeinkre, amiket együtt átéltünk, és meg kell mondjam, életem legcsodálatosabb időszaka volt. 

- Én is élveztem ám, nehogy azt hidd, hogy nem. - nevetett, majd elfeküdt az ágyamon, szinte az egészet elfoglalva. 

- Nincs kedved idefeküdni mellém? - ütögette meg maga mellett a matracot, én pedig felkeltem és a takaró alá bújva dőltem mellé.

- Miért vagy itt? - kérdeztem a párnába motyogva szavaim.

- Meg akartalak látogatni, mert hiányoztál. Odaát nagyon unalmas minden és csak távolról tudlak figyelni, de ez a megoldás jobban tetszett. - mosolyodott el újra.

- Szeretném ha igaz lennél és nem csak holmi látomás. 

- Igazinak igazi vagyok, de nem lehetek már olyan, mint te. 

- Ha elalszom és reggel felkelek, még itt leszel? - kérdeztem remélve, hogy a válasza igen lesz.

- Itt foglak várni, hogy folytasd a mesét... nem hagylak itt, ha nem szeretnéd. 

- Akkor jó. Nem akarok egyedül felébredni... hiányzol. - suttogtam a félhomályba.

- Te is nekem...de ne aggódj, nem mozdulok innen. - helyezkedett el kényelmesen mellettem. A fáradtság erőt vett rajtam és hiába szerettem volna még órákig nézni tökéletes vonásait, szemeim lecsukódtak és szinte azonnal elaludtam.

***

Reggel a nap meleg sugarai keltettek, amik beszűrődtek a félig behúzott függönyön. Körbenéztem a szobában, de nyomát sem láttam szerelmemnek, nem feküdt mellettem az ágyamban, ahogy arra számítottam.

Megszegte az ígéretét, mint minden egyes alkalommal, mégsem tudtam rá haragudni. Hiányzott, de tudtam, hogy figyeli minden mozdulatom, minden lépésem, minden levegővételem. Csak remélni tudtam, hogy hamarosan újra meglátogat és ezúttal betartja a nekem tett ígéretét.


2017. április 23., vasárnap

Tattooed Flowers [2Jae] Epilógus ~Fordítás~

Műfaj: yaoi, au, fluff, slice of life 
Érintett banda: Got7 
Páros: 2Jae
Figyelmeztetés: -nincs-
Egyéb: AZ ÍRÓ ENGEDÉLYEZTE A FORDÍTÁST, NEM LOPÁS, CSAK FORDÍTOM 

Youngjae Po.V.:

- Youngjae, Jaebum itt van! - hallottam apám hangját lentről. A szobámban voltam, próbáltam tanulni, de azt hiszem ezt mára elfelejthetem. Felálltam a székemről , hogy az ajtóhoz sétálva kinyissam azt, de mielőtt megfoghattam volna a kilincset, az ajtó kitárult. Szemeim enyhén szólva is kikerekedtek a látványra, ami elém tárult.

JB öltözéke egy piros nadrágból, fekete ingből és hozzá illő piros öltönyből állt. 



- Azta, mi okból csípted így ki magad Bummie? - kérdeztem többször is végignézve rajta tetőtől talpig. Sosem öltözött így, csak hogyha rá erőltették vagy valami különleges esemény volt. 

- Mondd, hogy csak viccelsz. Miért nem vagy még felöltözve? Menj, szedelőzködj. - csóválta meg fejét, engem vállamnál fogva megfordított és a szekrényem elé tolt. Az ágyamra ült le, ott hagyva a szekrény előtt összezavarodva. - Yah, miért nem öltözöl?

- Mire is kellene nekem felöltözni? - kérdeztem lassan nagyon  nagyon összezavarodva.

- A bálodra? Ma este van, Mark mondta nekem, mert ő Jinyoung-al megy, te meg nem mondtad el. De mivel már tudom, nem hagyhatod ki. - fonta keresztbe karjait mellkasa előtt. - Most pedig menj, szedd a segged és öltözz, mielőtt én foglak felöltöztetni. 

Hangosan morogtam rá egyet. - Nem mondtam el, mert nem akarok menni. Nem maradhatnánk inkább itt? - könyörögtem, még a kiskutyaszemeket is bevetettem. Nevetve lépett hozzám közelebb újra.

- Baby, ez most nem fog működni. - adott puszit számra, majd elmenve mellettem a szekrényben kezdett kutakodni pár percig, majd egy elegánsabb nadrágot nyomott a kezembe, hogy aztán megint ruha után kutasson, végül egy fekete inget és öltönyt is odaadott.

A ruhák a kezemben voltak, de még mindig nem akartam magamra venni. Egy percnyi álldogálás után közelebb hajolt hozzám, ajkai szinte fülemhez értek. - Légy jó fiú és vedd fel őket. - puszilt a fülem mögötti érzékeny bőrre, majd vigyorogva húzódott el. 

Az arcom kipirult azonnal szavai hatására, így csak bólintva mentem öltözni, Az ágyamhoz sétált, majd a hátára feküdve várt, míg az addigi ruháimat átcserélem azokra, amiket ő adott. Mikor elkészültem, hangos sóhajt hallattam, mire ő felnézett. 

- Gyere ide Sunshine. - tárta ki karjait nekem, én pedig boldogan sétáltam bele. - Bármikor máskor hagynám, hogy itthon maradjunk, de ez maradandó élmény számodra. Senki sem hagyhatja ki az iskolai bálját, főleg nem akkor, ha randija van az illetőnek. - mellkasába bújva bólintottam.

- Most pedig, ha készen vagy, akkor induljunk vagy le fogjuk késni az egészet. - állt fel kezemet megfogva húzott fel magához. - Menjünk. - vezetett ki a szobámból, le az emeletről ahogy apám és anyám ültek. Anyám csak megforgatta szemét a látványunkra, de apám vele ellentétben mosolygott. 

- Randira mentek fiúk? - kérdezte hatalmas mosollyal. 

- Igen Mr. Choi, elviszem a fiát az iskolai bálra ma este. - válaszolt JB, mire csak újabb mosolyt kapott válaszul.

- Érezzétek jól magatokat, ne gyertek nagyon későn és vigyázzatok magatokra.

Kimentünk a házból, ahol találkoztunk Mari-val, aki az utat söpörte éppen. - Érezzétek jól magatokat, imádlak mindkettőtöket. - folytatta a sepregetést amíg beszélt. 

- Köszi Mari.

-

Az iskola bejáratánál álltunk, kéz a kézben. A zene hangos volt, a terem sötét, sok sok diák táncolt és beszélgetett, mindenki úgy nézett ki, mint akik élvezik.

Pár asztallal odébb rámutattam barátainkra, ahogy észrevettem őket. A kis csapathoz sétáltunk, akik nevettek és beszélgettek együtt, mi pedig becsatlakoztunk bármiről is volt szó. Mikor odaértünk, Mark megállt a beszédben és vigyorogva fordult felénk. 

- Szóval srácok végre sikerült eldönteni, hogy csatlakoztok hozzánk, huh? Miért késtetek ennyit? Talán...volt egy kis... dolgotok? - a vigyora csak egyre nőtt arcán, a csapat többi tagja pedig nevetett a szövegén.

JB mellkasához húzott engem, míg keze elindult lefelé testemen, elérve a fenekemig jól belemarkolt, ahogy nem igen szokta. - Markiepooh, féltékeny vagy, hogy én kapok ebből, míg te semmit? - szekálta JB is, mire a többiek megint csak nevettek. 

- Csak hogy tudd, nekem és Jinyoung-nak nincs erre szükségünk, hogy úgy csináljuk mint a nyulak, ahhoz, hogy élvezzük a kapcsolatunkat. Igaz babe? - fordult Mark Jinyoung-hoz, de ő másik irányba nézett, próbálva elrejteni kipirult arcát kezeiben.

Folytattuk a beszélgetést egy darabig, nevetve ezen azon. A zene hirtelen váltott, sokkal lágyabb és lassabb lett. Az emberek párokba rendeződtek, hogy újdonsült párjukkal táncoljanak. A YugBam páros nem messze táncolt a MakJin pártól. JB engem is elhúzott a tánctérre, majd újra mellkasához vont. 

A kezeit csipőmre vezette, míg az enyém a nyakában landolt. Finoman mozogtunk a zene ritmusára, én pedig sóhajtva hajtottam fejem mellkasára. Nem váltottunk egy szót sem, amíg JB énekelni nem kezdett a dallal együtt.

"So breathe in so deep, breathe me in                              "Lélegezd be mélyen, lélegezz be engem 
I'm yours to keep                                                                A tiéd vagyok, tarts meg 
And hold onto your words 'cause talk is cheap                 Ne mondj egy szót se, felesleges a beszéd
And remember me tonight when you're asleep                  Emlékezz rám ma este amikor elalszol.

Because tonight will be the night                                       Mert ma este az az este
I will fall for you over again                                              Amikor újra és újra beléd esek
Don't make me change my mind                                        Ne kérd hogy gondoljam meg magam
Or I won't live to see another day                                      Különben nem élnék túl egy napot sem
I swear it's true                                                                  Ígérem igaz amit mondok
Because a boy like you is impossible to find                     Mert olyan fiút mint te, lehetetlen találni
You're impossibble                                                             Lehetetlen találni.."

Nem tudtam mi történt velem, az érzéseimmel, de éreztem, ahogy a könnyeim csöndesen végigfolynak arcomon. JB eltolt magától, letörölve könnyeimet csókolt arcon. - Baby, miért sírsz? - kérdezte halkan.

Csak rámosolyogtam válaszként. - Én csak boldog vagyok, egyszerűen boldoggá teszel. Köszönöm. Köszönöm, hogy bekerültél az életembe, hogy ennyire örömöt hoztál nekem.

Finoman, lágy csókba vont, egy olyanba, ami tele volt szerelmével. Olyan érzésekkel, amit szavak nem magyarázhatnak meg, nem tudnak leírni. Olyan érzelem, amit csak érezni lehet.

- Érted bármit. - suttogta ahogy elhúzódott kicsit. - Bármint.




2017. április 14., péntek

Tattooed Flowers [2Jae] 19. rész ~Fordítás~

Műfaj: yaoi, au, fluff, slice of life 
Érintett banda: Got7 
Páros: 2Jae
Figyelmeztetés: -nincs-
Egyéb: AZ ÍRÓ ENGEDÉLYEZTE A FORDÍTÁST, NEM LOPÁS, CSAK FORDÍTOM 

Youngjae Po.V.:

 Amikor is JB végül több mint két órányi kérdezgetés után elment, mosollyal az arcán távozott, ami apámon is megjelent.

- Szóval, hogy tetszett? - kérdeztem kíváncsian. Úgy tűnt jól ment, de biztos választ akartam hallani.

- Büszke vagyok réd fiam. Félreismertem, elítéltem őt, amit sajnálok. Nagyon szerethető fiú és nem zavar, ha vele akarsz lenni. - mosolyodott el apám szavai után. És annyi volt. A lehető legszorosabb ölelésbe vontam, amit csak adni tudtam neki. Nincs több bujkálás, nincs több baj.

- Köszönöm, köszönöm, köszönöm! - motyogtam ahogy öleltem, mire ő csak halkan kuncogva fonta körém karjait. - Köszönöm, hogy adtál neki egy esélyt, ez máris több amit vártam. - húzódtam odébb nagy mosollyal.

- Most, fiam, tudom hogy izgatott vagy, de most már kezd későre járni. Menj fel a szobádba és aludj egy kicsit, jó éjszakát. - és azzal már el is sétált. Követve utasítását felmentem a szobámba, útközben valamiféle boldog táncot járva.

Az ágyamra ültem miután becsuktam az ajtót, már nyúltam volna a telefonomért, amikor is az ajtó túloldaláról meghallottam Mari hangját. - Gratulálok JaeJae! - mosolyogva pötyögtem be a telefonomba a feloldókódot és az üzenetekbe léptem megnyitva a JB-vel közös beszélgetést. 

Szeret téged Bummie!!

Ez most azt jelenti amire gondolok sunshine?

Végre együtt lehetünk bajok nélkül. Minden tökéletes.

-

Mikor másnap felkeltem, nem a szokásos okok miatt tettem. Valami folyamatosan taperolta az arcomat, próbáltam elhessegetni, nem voltam én még kész a felkelésre. Ahogy az a valami folytatta a tapizást, inkább hasra fordultam, hogy elbújjak előle. 

Pár percig nyugtom volt, már majdnem visszaaludtam, amikor is egy kéz nyúlt a hátsómhoz és fogta meg jó erősen. Szemeim azonnal kipattantak, ahogy kuncogást hallottam mögülem.

- Kelj fel baby, aranyos akartam lenni és csókkal ébreszteni, de figyelmen kívül hagytál, szóval a piszkos módszerhez kellett folyamodnom. - beszélt JB, és akkor már tudtam, hogy végig ő volt. Nem foglalkoztam vele, csak lehúztam magam mellé, hogy mellkasához bújhassak.

- Ez sokkal jobb. - motyogtam halkan mellkasába.

- Hogy is nyerhetnék bármiben is, ha ilyen rohadtul aranyos vagy. - sóhajtott. - Azt hiszem maradhatunk így egy kicsit. - ölelt át, még közelebb húzva magához.

Mikor végül úgy döntöttünk felkelünk, már elmúlt dél is. JB már eleve fel volt öltözve, én pedig már majdnem elkésültem. Azt mondta kimegyünk valahova, de nyugodtan öltözzek átlagos ruhákba.

Lementünk az alsó szintre, ahol néhány "hello" és "jó napot" fogadott a ház dolgozóitól valamint apától is.

Mondtam apámnak, hogy elmegyünk, szóval meg volt beszélve. Furcsa volt, hogy nem zavarta ez egyáltalán, de őszintén szólva sokkal de sokkal jobb volt így.

Felmásztunk a motorjára, a karom dereka köré fonva, a sisak a szokott mód rajtunk és még mindig ötletem se volt hova megyünk. Ahogy a város mozgalmasabb részébe értünk, leparkolt egy jól kinéző étterem előtt.

- Nem vittelek el még egy normális randira, szóval miért is ne ünnepeljünk most? - mosolygott és leszálltunk a motorról. - El akartalak már hozni valahova, de nem volt még rá alkalmam. - fogta meg kezem és vezetett be az aranyos kis helyre.


A vacsora végeztével kijöttünk az étteremből, kéz a kézben lazán lóbálba kettőnk közt. - Köszönöm Bummie, nagyon jó volt kimozdulni.

- Szívesen, de még nem végeztünk. - mondta amint a motorjára felmásztunk. Mindig tele volt meglepetésekkel, így amit eltervezett, számomra teljesen ismeretlen volt.

Kifelé mentünk a városból, a csöndesebb részek felé, ahol már csak fák és a természet volt. Addigra már még kíváncsibb lettem, hogy merre megyünk, hiszen már a nap is lemenőben volt, mi pedig egy elhagyatott úton mentünk tovább.

Leállította a motort, én pedig kicsit furcsa érzéssel másztam le a járgányról, mivel minden nagyon bizarr volt.
- Túl sokat aggódsz, lazíts. 

Átvezetett az erdős részen, amíg elértünk egy ösvényre, amit követtünk. Kívülről ez csak egy nagy, sötét erdőnek néz ki, de belülről a legcsodálatosabb hely, amit valaha láttam. 

Magas zöld fák, gyönyörű zöld fű és megannyi csodás színű virág. - Ide szoktam jönni, ha el akarok tűnni minden elől. 

A puha füvön ültünk, aztán inkább háton feküdtünk mindketten. Megtaláltam kezét a fűben és azonnal összekulcsoltam ujjainkat.

Mindketten csöndben voltunk, a kellemes érzés lenyugtatott minket. Abban a percben minden tökéletes volt. Minden a helyére került, úgy ahogy lennie kell. Oldalra fordítva a fejem figyeltem JB-t, aki az eget nézte.

- Tudod, mielőtt találkoztam veled az életem elég unalmas volt. Nehéz könyvek, hosszú vizsgák és semmi szabadság. Aztán megjelentél te és megváltoztattad és jobbá tetted. Nem tudom elképzelni mi lenne most, ha azon az estén nem botlunk egymásba. - tekintetét rám irányította, mosolyogva figyelt engem.

- Te is megváltoztattad az életem. Előtted csak éltem, de nem igazán élőn, ha ennek van értelme. Nem nagyon tudtam mit csináljak magammal, de te megváltoztattad ezt is. Nem voltam jó ember. Erőszakos voltam, és forrófejű, de miattad sokkal jobbá váltam. - válaszolt közelebb mászva hozzám. 

Mindketten felnéztünk a sötét égboltra, élvezve egymás társaságát.


- Szeretlek Youngjae.

- Én is szeretlek Jaebum.

~Vége~



[Ez a kép az eredeti sztoriból van, ahogy majd a következő is onnan lesz. Enjoy.]

2017. április 9., vasárnap

Tattooed Flowers [2Jae] 18.5. rész ~Fordítás~

Műfaj: yaoi, au, fluff, slice of life 
Érintett banda: Got7 
Páros: 2Jae
Figyelmeztetés: -nincs-
Egyéb: AZ ÍRÓ ENGEDÉLYEZTE A FORDÍTÁST, NEM LOPÁS, CSAK FORDÍTOM

Jaebum Po.V.:

Mr. Choi sok kérdést tett fel az életemmel kapcsolatban ahogy leültünk az asztalhoz. Természetesen mindegyikre kivétel nélkül, őszintén válaszoltam.

- És hol laksz, gondolom a szüleiddel, ugye? - kérdezte minden figyelmét felém fordítva. Ez a téma nagyon nem a kedvencem volt. Youngjae valószínűleg aggódott, mert sűrűn pislogott felém aggódva.

- Nem, a szüleim két évvel ezelőtt meghaltak, uram. Azóta egyedül élek.- feleltem, nem akarva belemenni a részletekbe, hiszen a sebek még mindig frissek voltak. Egy kéz simult az enyémbe megszorítva azt, tudtam, hogy Youngjae, felé fordulva pedig apró mosollyal ajándékozott meg.

- Oh, Jaebum, sajnálom..- Mr Choi azonnal bocsánatot kért tőlem.

- Nyilván rendőrök elől menekülés közben..- halottam ahogy az anyja megszólal halkan, de épp eléggé, hogy minden elcsöndesedjen.

- Nem, asszonyom, amikor felvettek az iskolából karamboloztunk. Egy részeg sofőr belénk jött és csak én éltem túl.- válaszoltam sértő hozzászólására. Bárki elhordhat aminek csak akar, de azokat, akik mindig biztosították az öltözésem, hogy legyen mit ennem, hagyják ki belőle. - Ha megbocsátanak, használnám a mosdót.

- Persze, a folyosón jobbra aztán balra.  - mondta Youngjae apja, de én már el is indultam. Nem a mosdóba mentem, csak szünetre volt szükségem.

Youngjae szobájába mentem és az ágyára telepedtem le. Mivel már egyedül voltam, nem tartottam vissza kibuggyanni készülő könnyeimet. Tudom, gyerekesnek tűnhetek, de ha a szüleimről kell beszélnem, az nehéz. De ha egy olyan ember beszél róluk, aki nem ismeri őket és csak rosszat hord össze, akkor elérem azt a pontot, ahol megtörök.

Percekig ültem ott, szipogva, próbálva összeszedni magam, amikor is az ajtó kinyílt, mögötte pedig Youngjae. Felnézve gyorsan letöröltem könnyeim és felvettem a szokásos mosolyom, hiszen nem akartam, hogy aggódjon. - He-hey sunshine, bocs nem találtam a mosdót, szóval a tiédet használtam a szobádban.

Csöndben maradt ahogy végig engem nézett, majd felém sétálva leült közvetlen mellém és szoros ölelésbe vont. - Rendben van ha sírsz.- az arcomon maradt nedves csíkok átitatták pólóját az újabbakkal együtt.  - Soha ne hallgass arra a nőre, ő egy borzalmas emberi lény.

Pár perccel később elhúzódtam tőle, hogy a szemébe nézhessek. - Hogy lehetek ilyen szerencsés, hogy kifogtalak téged? - kérdeztem. - Köszönöm sunshine. - hajoltam közelebb, hogy gyors puszit nyomjak ajkaira.  - Gyerünk vissza, még le kell nyűgöznöm egy apát. - álltam fel és húztam magamra le a földszintre.

- Azt hittem elmentél a feleségem goromba viselkedése miatt, amit nagyon sajnálok, hogy őszinte legyek.- szólalt meg Mr.Choi amint leültünk vele szemben.

- Semmi gond uram, nem kell bocsánatot kérnie.  - hagytam bocsánatkérését. Folytatni akartam amiért idejöttem. Reméltem, hogy lehetőségem lesz Youngjae-t akkor látni, amikor csak szeretném.



2017. április 7., péntek

Tattooed Flowers [2Jae] 18. rész ~Fordítás~

Műfaj: yaoi, au, fluff, slice of life 
Érintett banda: Got7 
Páros: 2Jae
Figyelmeztetés: -nincs-
Egyéb: AZ ÍRÓ ENGEDÉLYEZTE A FORDÍTÁST, NEM LOPÁS, CSAK FORDÍTOM

Youngjae Po.V.:

Szinte lerepültem a lépcsőről amikor meghallottam a csengőt. Pontosan 6:28 volt és biztos voltam benne, hogy JB késni fog, de még sem. Ha elkésett volna, apám nem adott volna neki még egy lehetőséget az ezer százalék.

Az ajtóhoz siettem és gyorsan felrántottam azt, JB pedig ott állt kint, a ruhája az előző napihoz hasonló volt. Sötétkék ing begombolva, szűk farmer és edzőcipő. Persze a tetoválásai a nyakán ugyanúgy látszottak. A különbség mindössze az a két csokor csokor virág volt, amiket kezében tartott.




-Szép estét Sunshine. - mosolygott JB majd melegen átölelt visszatolva a házba, az ajtót lábbal berúgva. Szorosan öleltem kuncogva, ahogy elkezdte puszilgatni az arcomat. - Ez pedig a tiéd szerelmem. - adta kezembe az egyik csokrot.

Óvatosan átvettem tőle, majd orromhoz emelve szívtam magamba csodás illatukat. - Olyan édes vagy Bummie. - lábujjhegyre állva nyomtam puszit szája sarkába.- Szeretlek.

- Én is, neked bármit odaadnék. - nevetett végre egy rendes csókba invitálva, amit halk köhintés zavart meg, egyenesen Mari-tól.

- Készen állsz Jaebum? - kérdezte felénk lépdelve. JB csak lágyan elmosolyodva bólogatott.

- Azt hiszem igen. Azt akarom, hogy jó legyen nekünk. - felelte összekulcsolva ujjainkat. - Tudod, elég nehéz bujkálni. - adta hozzá mire Mari is nevetni kezdett.

- Hát akkor rendben, a nappaliban várjatok addig majd szólok, ha kész a vacsora. - magyarázott majd elsétált oda, ahonnan eredetileg is jött.

Én és JB bementünk a szobába majd leültünk a kanapéra. Elég nagy volt a bútor, sőt, nagyobb a szokottnál, de JB csak azért is közelebb húzott magához, egészen az ölébe.

- A lehető legjobban kell viselkedned. - mondtam kissé bizonytalanul, mintha valami bajkeverő lett volna.

- Szóval ezt nem csinálhatom? - vigyorgott egyik kezét hátsómra csúsztatva és jól belemarkolva. - Vagy ezt? - kezét felsőm alá csúsztatva nézett szemembe. - Vagy talán ezt sem? - keze már indult volna lefelé, ha nem ütöm el azonnal.

- Esküszöm, ha csinálsz vala.. - ajkai szakítottak félbe megint csak.

- Nyugalom hercegnő, csak viccelek. Tudod, hogy nem csinálnék ilyet...nos, legalábbis a szüleid előtt nem.

- Ne hívj engem her.. - megint csak belém fojtotta a szót egy újabb csókkal, bevallom nem nagyon bántam.


- Shh.. - motyogta a csókba, én pedig legyőzötten sóhajtva csókoltam vissza.

-

- Szóval, Jaebum, tanuló vagy? Mit csinálsz? - hallatszott apám hangja át az asztal fölött. A vacsoraasztalnál ültünk én és JB az egyik oldalon, míg velünk szemben anyám ás apám. Apa érdeklődve beszélt, kérdezett, vele ellentétben anyám olyan arccal ült, mintha legszívesebben máshol lett volna.

- Nem uram, nem vagyok diák. Hibáztam, így kirúgtak az iskolából, de jól fizető állásom van. Egy motorszerelő üzletben dolgozok. - válaszolt. Apa arca nem tűnt túl meglepettnek a válasz hallatán, de azon csodálkozott, hogy állása van.

- És hol laksz, gondolom a szüleiddel, ugye? - kérdezte kíváncsian. Rossz kérdés. JB-re néztem és még épp láttam ahogy mosolya egy jóval szomorúbbra vált.

- Nem, a szüleim két évvel ezelőtt meghaltak, uram. Azóta egyedül élek. - tudtam, hogy ez nagyon érzékeny terület számára és nem szeret beszélni róla, így kinyújtva kezem megfogtam az övét finoman megszorítva azt.

- Oh, Jaebum, sajnálom.. - kért gyorsan bocsánatot amiért felhozta azt a témát.

- Nyilván rendőrök elől menekülés közben.. - motyogta anyám magának, de épp elég hangosan, hogy mindenki hallja.

- Nem, asszonyom, amikor felvettek az iskolából karamboloztunk. Egy részeg sofőr belénk jött és csak én éltem túl. - felelt JB újra, a hangja halkabb lett és a mosolya is teljesen eltűnt arcáról. - ha megbocsátanak, használnám a mosdót.

- Persze, a folyosón jobbra aztán balra. - mondta apám és JB máris elsétált, zsebre tett kézzel. Amint már hallótávolságon kívül volt, visszafordultam anyámhoz, a tekintetem megtelt utálattal.

- Mivan? - kérdezte irritáló hangon.

- Mivan? - ismételtem. - Semmi kedvesség sincs benned mások iránt? - álltam fel a helyemről ezzel megállítva apáma a kiabálástól.- Köszönöm apa, hogy adtál neki egy esélyt, hogy megismerd és hogy tényleg emberként kezeled. Csak remélni tudom, hogy a feleséged is így viselkedne. - és azzal ki is mentem megkeresni JB-t.

Amint a fürdőöz értem, JB nem volt sehol, szóval a következő és egyben legvalószínűbb helyre indultam. Felsétáltam a lépcsőn, de mielőtt beléptem volna a szobámba, halk szipogást hallottam bentről, ami megállásra késztetett.

Im Jaebum, a barátom, a tetovált punk sír.

Lassan kinyitottam az ajtóm, mire JB aki az ágyamon ült felnézett rám egy pillanatig, mielőtt megtörölte volna szemét. - He-hey sunshine, bocs nem találtam a mosdót, szóval a tiédet használtam a szobádban. - mosolygott, de tudtam, hogy nem igazi. Tudtam, hogy fáj neki.


Figyelmen kívül hagyva szövegelését léptem közelebb hozzá és szorosan átöleltem. - Rendben van ha sírsz. - simogattam hátát lágyan, ahogy erősebben fonta körém karjait. Éreztem, ahogy nedves lesz a vállam ott, ahova fejét tette könnyei miatt. - Soha ne hallgass arra a nőre, ő egy borzalmas emberi lény.

Amikor abbahagyta a szipogást, elhúzódott tőlem. - Hogy lehetek ilyen szerencsés, hogy kifogtalak téged? - kérdezte apró mosollyal ajkain, még ha szeme kicsit fel is volt dagadva. - Köszönöm sunshine. - adott puszit számra gyorsan. - Gyerünk vissza, még le kell nyűgöznöm egy apát. - állt fel az ágyról és kézen fogva húzott maga után le a földszintre.

Az ebédlőbe érve már csak apámat találtuk ott. Mindketten helyet foglaltunk, mintha semmi sem történt volna. Amikor apám felnézett, mintha kissé meglepődött volna. - Azt hittem elmentél a feleségem goromba viselkedése miatt, amit nagyon sajnálok, hogy őszinte legyek.

- Semmi gond uram, nem kell bocsánatot kérnie. - szólalt meg JB. - Fejezzük be amit abbahagytunk, sok minden van, amin át kell még mennünk, nem kérdezett még eleget rólam.





2017. április 3., hétfő

Tattooed Flowers [2jae] 17. rész ~Fordítás~

Műfaj: yaoi, au, fluff, slice of life 
Érintett banda: Got7 
Páros: 2Jae
Figyelmeztetés: -nincs-
Egyéb: AZ ÍRÓ ENGEDÉLYEZTE A FORDÍTÁST, NEM LOPÁS, CSAK FORDÍTOM

Youngjae Po.V.:

JB zihálva esett össze mellettem, mindketten levegőért kapkodtunk. Hiába volt mindkettőnk teste izzadt és forró, ez nem akadályozta meg abban, hogy magához húzzon. Percekig csöndben voltunk, próbálva rendezni légzésünket és normalizálni a szívritmusunk. 

- Van egy olyan érzésem, hogy mindenki hallott téged, elég hangos voltál.- incselkedett velem, megbökve az oldalam mire azonnal elvörösödtem és elfordultam tőle. - Aw, Sunshine, ne legyél zavarban. Szeretem a hangodat, nagyon is, csak nem hiszem, hogy a szüleid na meg a vendégek is így éreznek.

Akkor esett le. Én és JB konkrétan lefeküdtünk, míg a családom és az összes többi ember lent voltak. Nem gondoltam, hogy a szüleim hallhattak, akkor valószínűleg feljöttek volna és rajtakaptak volna...közben.

- Jae, fel kell öltöznünk. Ha hiányzok a saját partimról, elég furcsán hatna, nem gondolod? - fordultam felé, ő meg már eleve engem nézett. Csak bólintott, majd azonnal felkelt az ágyról és a boxerjáért és a nadrágjáért nyúlt. 

Míg ő öltözött, én is magamra kaptam a ruháimat. Lábamat újra a szűkös nadrágba bújtattam, begomboltam fehér felsőmet ültem vissza az ágyra.

JB már a cipőjébe bújt, de én sokkal inkább aggódtam a hajam miatt, amin enyhén szólva is látszott, hogy épp most szeretkeztünk. Próbáltam ujjaimmal valamennyire elrendezni rakoncátlan tincseimet, majd én is felvettem a cipőm. 

- Kész vagy baby? - jött hozzám JB teljes pompában. Összekulcsoltam ujjainkat, majd kiléptünk a szobából, egyenesen lementünk az emeletről, ahol mindenki más is volt. Mark és Jinyoung párosához csatlakoztunk, amikor leértünk, a bajkeverő kettős épp nem volt ott.

Amint megzavartunk a két fiút, Mark rámnézett, majd JB-re aztán vissza rám, végül egy nagy vigyor terült szét arcán. - Nocsak nocsak, jól telt az idő odafönt, szerelmesek? - kérdezte azon a bosszantó hangszínen, mire Jinyoung is vigyorogni kezdett. Gyorsan ki akartam magam menteni a helyzetből.

- Fogalmam sincs miről...

- Ugyan, Youngjae, úgy állsz ott, mint egy pingvin. - nevetett, ami miatt újra elvörösödtem. Ez nagyon nem volt a kedvenc témám, legszívesebben felszívódtam volna.

- Jólvan, ne gyötörjétek már. - szólalt meg JB, mellkasához húzva engem, majd karjait derekam köré fonva tartott.  Ajkai újra közel kerültek fülemhez mielőtt megint megszólalt volna. - Sántikálsz kicsit, huh? Talán túl durva voltam? - suttogta fülembe halkan kuncogva.

- Nem azt mondtad elég volt a kötekedésből? - motyogtam mellkasába, mire csak felnevetett. 

- Bocsi baby, nem tudtam kihagyni. - mosolygott le rám. Több szót nem váltottunk, csak élveztük egymás társaságát és a többi tini beszélgetését.

-

Minden teljesen rendben ment a partin. Akkor úgy döntöttünk, kimegyik a kertbe, mivel kicsit meguntuk a benti létet. Plusz így volt lehetőségünk kicsit kettesben lenni.

A sok kéz közül leültünk az egyikre és csak beszélgettünk mindenfléről. 

Amint az üvegajtó nyitódását meghallottam, azonnal felugrottam a helyünkről.Néhány lépésre tőlünk meglepő mód apám kifejezéstelen arca tűnt fel. Amíg hozzánk nem sétált, egyetlen szót sem szóltunk. 

- A-apa, meg tudom... - nyögtem kis gyorsan.

- Tedd félre most.

- Mr. Choi, én... - próbált beszélni JB is, de ugyanúgy elhallgattatta.

- Azt mondtam hagyjuk. - rendelkezett apám megint. Szemei köztem és JB közt tekintettek, majd összefűzött ujjainkra nézett. - Azt hiszem titeket kettőtöket nem tudlak megállítani, hogy találkozzatok. - hangja lágyan csengett kicsit megrémisztve engem. - Hát rendben Mr. Jaebum, azt akarom, hogy holnap pontosan 6:30-kor legyél itt a házamnál.

- H-hogy érted? - kérdeztem összezavarodva. 

- Anyád teljesen ellenzi, de nem igazán érdekel. Gondolkoztam mindazon, amit mondtál, az egészen. Igazad volt, sosem csináltál semmi rosszat, mielőtt ezzel a fiúval nem találkoztál volna. - állt meg engem egyre jobban idegessé téve.

- Szóval, valaminek kell benne lennie, ami miatt változtál. Megbízok benned, fiam. És te.. - állt meg JB-re mutatva meglepve őt. - Ne rontsd el itt. - adta hozzá, mire JB bólintott.

- Már 8 óra és kezd késő lenni, jobb lenne nemsoká hazamenned. Viszlát. - apám integetett és besétált, engem teljes sokkban hagyva. - megfordultam és JB-re néztem, végül hatalmas mosolyt eresztettem meg. 

Amint apám már teljesen bent volt az épületben, JB szoros ölelésbe vont, amit én ugyanolyan erősen viszonoztam. A mosoly még mindig arcomon volt, amikor magához húzott, hogy megcsókoljon. - Bummie, remélem minden rendben lesz.

- Reméljük a legjobbat. - mosolygott vissza rám, majd egy újabb csókba húzott.