2018. február 5., hétfő

Livin With The D.E.V.I.L. [2Jae] ~ Fordítás~ 12. rész

Műfaj: yaoi, fluff, slice of life
Érintett banda: Got7
Páros: 2Jae
Figyelmeztetés: nincs
Egyéb: én csak fordítom, nem saját alkotás, eredeti szerző: shiruuka [wattpad]
 
***
 
Az egész hétvégét tanulással töltötték. Youngjae-nak feltűnt, hogy Jaebum sokkalta jobban megnyílt neki a korábbi történtek miatt és a kettejük közti viszony is sokkal jobb volt. 

Jaebum kedvesebben bánt vele, inkább már barátjaként kezelte, mintsem egy tárgyként, mit régebben.

Jó volt úgy felkelni, hogy egy mosolygós Jaebum fogadta, nem pedig egy olyan, aki ok nélkül ordibált volna vele minden alkalommal.

Fürdés végeztével meglepve tapasztalta, hogy Jaebum a konyhában volt, ráadásul a tűzhely előtt és főzött, először, mióta odaköltözött. 


Gyönyörű látvány volt, tekintete automatikusan követte ahogy karjában mozdultak az izmok miközben kevergette az ételt. 

Eszébe jutott a csók, amit váltottak, hiába próbált nem gondolni rá, nagyon nehéz volt figyelmen kívül hagynia. Az érzés, amit kiváltott belőle olyan volt, amit még soha nem tapasztalt. Továbbra is megmagyarázta magának, hogy az csak az első csók volt és minden első csók ilyen, de mélyen belül tudta, hogy valójában nem az az igazság. 

Tudta, hogy a szívverésének felgyorsulása, amikor arra gondolt, jelentett valamit és megfogalmazódott benne a kérdés, hogy vajon Jaebum érzett-e valamit akkor. 

- Ohh, szia, próbáld meg ezt - ment oda hozzá Jaebum egy kanállal, egyenest Youngjae szájához tartva. - Mondd el mit gondolsz róla.

Az volt a valaha ízlelt legfinomabb kimchi-s leves, amit életében próbált, az ízvilág egyszerűen mesés volt, aminek nyomán egy alig hallható nyögés szaladt ki száján. 

- Nagyon finom, nem is tudtam, hogy ilyen jól tudsz főzni - mosolyodott el Youngjae. 

Jaebum nem sokat hallott abból, amit Youngjae mondott, mivel az agya folyamatosan ismételte a fiatalabbtól hallott nyögést, az pedig csak rontott a helyzeten, hogy Youngjae nem sokkal az előtt fürdött és nedves hajából csöpögött a víz egyenest fedetlen nyakára. 

Csak arra tudott gondolni, hogy nyelve végigszántana nyakán, majd forró nyomokat hagyna rajta...

- Jól vagy?

Youngjae aggódó hangja visszarántotta a piszkos gondolataiból, végül kínosan bólintott és inkább újra a konyha felé fordult. 

- Hogy érzed? Készen állsz a vizsgákra? - kérdezte, amint leült az asztalhoz.

- Ja, ez az első alkalom, hogy bízok magamban - mosolyodott el, majd Youngjae elé pakolt egy tálat. - Vigyázz vele, mert forró.

- Ezt örömmel hallom, holnap biztos sikerülni fog majd.

- Még ha jobban is sikerül, nem fogja eléggé felhúzni az osztály rangsorban a nevem, hogy jó egyetemre kerüljek  - sóhajtott, majd ő is helyet foglalt szemben Youngjae-vel. 

- Nem így kellene nézned. Ha jó eredményt érsz el és folyamatosan javulni fogsz, az megmutatja, hogy mennyit fejlődtél és az egyetemeket az ilyen mindig lenyűgözi. 

- Úgy gondolod?

- Tudom - vett a szájába egy kanállal - Őszintén, ez az eddigi legfinomabb kimchi-s leves, amit ettem. 

- Oh, ne már, csak viccelsz.

- Nem, teljesen komolyan mondom. 

---

- Ideges vagyok nagyon.

Youngjae finoman megveregette vállát, ahogy a sulihoz értek - Ne legyél, hidd el, hogy menni fog, hajrá!

Mindketten ignorálták a kíváncsi pillantásokat, igyekezett elfelejteni, hogy mindössze két nappal korábban azok az emberek megdobálták őt és mindenféle névvel illették. Nem foglalkozott velük, csak a vizsgákkal akart foglalkozni és azzal, hogy jobb jegyeket kapjon, köszönhetően Youngjae-nek. 

Életében első alkalommal történt meg, hogy a teszt lapra nézve meg is értette azt. Korábban hülyének érezte magát, de aznap magabiztos volt. 

Youngjae számára túl könnyá volt, szokás szerint elsőre adta be, Bambam pedig suttogva megjegyezte, hogy "zseni", miközben a tanárhoz sétált, majd leadta a papírt. 

Az eredmények aznap délutánig nem voltak nyilvánosak.

- Szerintem megbuktam - sóhajtott Jackson ebédnél - Szerintem jó voltam, de úgy érzem megbuktam.

- Ennek semmi értelme - felelte Bambam összehúzott szemöldökkel. 

- Nem értesz meg engem - válaszolt Jacks.

Mark csak nevetve  figyelte őket, majd egyetértően bólintott - Én megértelek tesó.

- Mind tudjuk, hogy az okostojás szokás szerint osztályelső lesz - mutatott Youngjae-re Bambam viccelődve.

- Mit mondhatnék, zseni vagyok - nevettek együtt.

Jinyoung és Yugyeom eközben szintén az ebédlőben ültek.

- 100% hogy elcsesztem - mondta Jinyoung.

- Szintén haver, de mit számít - vont vállat Yugyeom.

- Hol van az a buzi Jaebummie? Biztos megint a mosdóba ment, hogy elbújjon - nevetett Jinyoung miközben Youngjae-ék asztala felé fordult.

- Még csak nem is ül a pasijával, biztos, hogy már szakítottak is - nevettek - Tudod, hogy Jaebum-nak mindig túl sok partnere van.

- Annyira sok lány nyomult rá folyton, nyilván ki akarta próbálni milyen pasival - mondta Jinyoung elég hangosan ahhoz, hogy Youngjae is meghallja. 

- Komolyan bevették, hogy te meg jaebum együtt vagytok? - kérdezte Bambam. 

- Az eredmények kint vannak! - kiáltotta egy diák hangosan. 

Mindenki felkelt, hogy meg tudják nézni a listát, de Jinyoung és Yugyeom hamar Youngjae útját állták. 

- Szóval, meséld csak szépen el, miért tetteti Jaebum, hogy egy olyannal jár, mint te? - köpte a szavakat Jinyoung.

- Talán megsajnált téged? - kérdezte Yugyeom.

- Nincs az az isten, hogy Jaebum olyat szedjen össze, magától, mint te - folytatták - Ráadásul biztosra veszem, hogy nem melegedett be. 

- Tűnjetek már el srácok - jelent meg Jaebum mellette - Ha nem bánjátok, meg akarjuk nézni az eredményeket - ragadta meg Youngjae csuklóját és azonnal magával húzta az aulába, ahol a jegyek voltak kiírva.

- Francba, mi van ha elcsesztem? - pánikolt, amikor a falhoz közeledtek.

- Ne aggódj, csak nézd meg.

Youngjae észrevette, ahogy lefagyott, amikor a papírdarabot nézte, már kezdett aggódni, amikor is jaebum egy szoros ölelésbe zárta. 

- Megcsináltam! Megcsináltam, köszönöm! - kiáltotta Jaebum, végól elengedte Youngjae-t az ölelésből.

Az osztály hatodik helyét tudhatta magáénak, ami hatalmas siker volt számára, hiszen korábban 94. volt a 100 tanulóból a legtöbb teszten.

Az emberek tapsoltak körülötte, néhányan azonnal azt feltételezték, hogy puskázott, ami nem volt igaz.

A tanárok sok kérdést tettek fel neki, az igazgatóval együtt, mindegyik azt hitte jaebum csalt és kérdezgették folyamatosan. 

Youngjae ott volt szerencsére és elmagyarázta, hogy segített neki tanulni, amivel lezárta a kérdések rengetegét.

- Az hiszem ünnepelnünk kellene - javasolta Jaebum, ahogy hazafelé mentek.

- Mit szeretnél csinálni?

- Bármit, amíg veled lehetek.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése