2017. június 7., szerda

Living With The D.E.V.I.L. [2Jae] 1. rész ~Fordítás~

Műfaj: yaoi, au, fluff, slice of life 
Érintett banda: Got7 
Páros: 2Jae
Figyelmeztetés: -nincs-
Egyéb: én csak fordítom, nem saját alkotás, eredeti szerző: shiruuka [wattpad]
*

Im Jaebum, az iskola legjóképűbb diákja. Minden lány egyet értene velem, sőt, még néhány fiú is. Úgy sétált a folyosón, akár egy híresség, a lányok sikítoztak, körülötte mindenki kiabálta, hogy "oppa!". Azt hiszem ebben az iskolában ő maga volt a híresség fogalma.

-Oppaaaa, kedvellek!"

Egy szép, alacsony lány hajolt meg előtte, míg a kezében tartott ebédes dobozt szorította testéhez.

- Kérlek, fogadd el ez a dobozt, neked készítettem. - könyörgött még mindig meghajolva.

Jaebum kifejezéstelen arccal nézett rá, majd csak megforgatta szemét.

- Add oda valaki másnak. - mondta, majd azzal a mondattal el is indult.

A lány térdre esve fogta szorosabban a dobozát és erősen próbálta visszatartani könnyeit, amik már szökni készültek. Barátnői hamar odafutottak mellé megnyugtatni őt.

Youngjae figyelte a lányt és rosszul érezte magát. Rosszuk érezte magát azokért a lányokért, akik odavoltak a fiúért. Egyébként is, mi volt annyira különleges Jaebum-ban? Egy bunkó volt, aki nem törődött másokkal, csak magával. 

Choi Youngjae nem volt túl népszerű a lányok körében. Ő volt a félénk fiú, aki mindig a terem végében ült és a füzetébe firkált. Többnyire minden ignorált maga körül, ennek ellenére az osztály elsője volt tanulmányi eredményben. Ha valaki beszélt vele, akkor is csak azért, hogy segítsen nekik a házi feladatukban. Szeretett segíteni a többieknek, így kevésbé érezte magát haszontalannak. 

A művészeti teremben ült az ebédidőben, mert jobb szeretett egyedül lenni. Evés közben online keresgélt olcsó albérlet után a közelben a telefonján. Nagyon el akart már költözni a szüleitől, hogy egy csöndes környezetben lehessen egyedül. 

- Mit csinálsz?

Youngjae megugrott a hang hallatán és gyorsan arra fordult, hogy meglássa a tulajdonosát, Im Jaebum-ot. 

- Uhm...épp eszek. - felelte kínosan ahogy ebédjére mutatott. 

- Duh, úgy értem miért vagy itt teljesen egyedül, mint egy lúzer? 

A hangja durva volt, mint mindig. Benne minden nyers és kemény volt.

Youngjae csal nézte őt, valami oknál fogva nem tudott megszólalni.

Jaebum körbenézett, majdnem úgy, mintha keresni valamit. Youngjae észrevett egy ott felejtett kabátot, az egyik szék támláján, amiért Jaebum is nyúlt. A vállára dobta és Youngjae felé kezdett sétálni. 

- Lakáskeresés. - nevetett ahogy Youngjae telefonjára nézett. - Kétségbeesetten el akarsz költözni a szüleidtől?

Youngjae kicsit kényelmesebben érezte magát, így végre tudott válaszolni. - Ötleted sincs mennyire.

- Hát, én lakótársat keresek éppen. Eljöhetsz megnézni a helyet suli után.

Youngjae eldobta evőpálcikáit és izgatottan állt fel ülőhelyéről. - Tényleg?!

- Mhm, és elfeleznénk a költségeket, szóval jóval olcsóbb lenne, mint azok, amiket a telefonodon néztél.

Ez tényleg megtörténik? Tényleg ki fog költözni. Mármint, tudvalevő, hogy ő a legdurvább alak az iskolában, de csak nem lehet rossz, igaz?

Youngjae boldogan bólogatott. - Akkor megyek és megnézem később.

- Oké. Akkor később.

Mi fordulhat ebben rosszra? Persze, Jaebum egy igazi vérbeli bunkó volt, de csak azok felé a lányok felé, akik szerelmet vallottak neki. Nem lehet ez annyira rossz. Igaz?!?

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése